Resumen del episodio
Може то й справді була хвороблива пристрасть, що добродій Н так полюбив телевізор. Сам самісінький у тісній, неприбраній кімнатині він цілісінькі дні не відходив від екрана. Нічого іншого і знати не хотів, навіть обідав перед телевізором. І ось, однієї ночі - зʼявився йому уві сні Телебог!!! Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Сініті Хосі «ТЕЛЕБОГ» Читає: Руслан Алексіюк Переклад з японської Дмитро Москальов, журнал Всесвіт Адаптація та запис: Студія Калідор Жанр: Фантастика Тривалість: 14 хв.
Може то й справді була хвороблива пристрасть, що добродій Н так полюбив телевізор. Сам самісінький у тісній, неприбраній кімнатині він цілісінькі дні не відходив від екрана. Нічого іншого і знати не хотів, навіть обідав перед телевізором. І ось, однієї ночі - зʼявився йому уві сні Телебог!!! Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Сініті Хосі «ТЕЛЕБОГ» Читає: Руслан Алексіюк Переклад з японської Дмитро Москальов, журнал Всесвіт Адаптація та запис: Студія Калідор Жанр: Фантастика Тривалість: 14 хв.
Episodios
Сініті Хосі «ТЕЛЕБОГ»
EscuchadoМоже то й справді була хвороблива пристрасть, що добродій Н так полюбив телевізор. Сам самісінький у тісній, неприбраній кімнатині він цілісінькі дні не відходив від екрана. Нічого іншого і знати не хотів, навіть обідав перед телевізором. І ось, однієї ночі - зʼявився йому уві сні Телебог!!! Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Сініті Хосі «ТЕЛЕБОГ» Читає: Руслан Алексіюк Переклад з японської Дмитро Москальов, журнал Всесвіт Адаптація та запис: Студія Калідор Жанр: Фантастика Тривалість: 14 хв.
Кліффорд Дональд Сімак «ПОДАРУНОК»
EscuchadoХлопчик сирота, що змушений жити в чужій родині, де його постійно принижують та експлуатують, знаходить в лісі дивний предмет. Той випромінює дружні імпульси і дитина повертається на місце падіння знову і знову... Зрештою невідомі "вони" пропонують хлопцеві дещо у подарунок... Чи до добра призводять такі контакти з незнайомцями?! Слухайте у новому озвученні від Студія Калідор __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Кліффорд Дональд Сімак «ПОДАРУНОК» Заставка каналу і обробка звуку: Просто-пан-Максим Запис: Студія Калідор Читає: Руслан Алексіюк Тривалість: 26 хв.
Рей Бредбері «Лихоманка»
EscuchadoЗвичайне захворювання, до якого ніхто особливо сер'йозно не ставиться, може виявитися чимось більшим. Чи думав хто, що скарлатина за ознаками - може виявитися набагато небезпечнішою? Чарльз, має всього 13 років і він відчуває, як хвороба пожирає його тіло, перетворюючи його на щось інше... Чи зможе він побороти недугу? Чи допоможе старий сімейний лікар та любляча родина? Можливо, а може й ні. __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Рей Бредбері «Лихоманка» Заставка каналу і обробка звуку: Просто-пан-Максим Запис: Студія Калідор Читає: Руслан Алексіюк Тривалість: 24 хв.
Сем Мартінес «В ІМʼЯ ГОСПОДА»
EscuchadoКлариса Крамм відійшла у вічність через отруєння несвіжим м'ясом. Все життя вона прожила праведно, а тому без проблем була прийнята до сонму блаженних і небесного хору. Але праведниця виявилася незадоволена укладом життя в Царстві Небесному і почала писати доповідні з будь-якого приводу! Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Сем Мартінес «В ІМʼЯ ГОСПОДА» For Heaven's Sake (1952) Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор Жанр: Фантастика, гумор Тривалість: 22 хв.
Джордж Хенслі «І не зовсім люди»
EscuchadoМіжзоряні загарбники з Арктура знищили всіх людей на Землі своєю дивовижною зброєю. Лишень декілька десятків мешканців планети врятувалися якимось дивом. Зоряні конкістадори везуть їх на своєму кораблі для дослідів. Проте вони не розуміють, що відтепер самі перетворилися на жертву. __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Джордж Хенслі «І не зовсім люди» Заставка каналу і обробка звуку: Просто-пан-Максим Запис: Студія Калідор Читає: Руслан Алексіюк Тривалість: 27 хв.
Ден Плакта «Оживили»
EscuchadoМало хто пам'ятає, що засновник компанії Дісней, не помер. Тіло Уольера Діснея заморожене і зберігається у підземному сховищі, аби майбутні покоління, коли наука досягне потрібного рівня, змогли його розморозити і вилікувати від страшної недуги. У цьому короткому оповіданні - ми побачимо схожий сценарій. __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Ден Плакта «Оживили» Заставка каналу і обробка звуку: Просто-пан-Максим Запис: Студія Калідор Читає: Руслан Алексіюк Тривалість: 6 хв.
Роберт Шеклі «РОЗВАГА ДЛЯ ТУРИСТІВ»
EscuchadoМодний нічний клуб у Мехіко пропонує до смерті веселу розвагу за великі гроші. Але є ще й особливий сервіс... Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Роберт Шеклі «РОЗВАГА ДЛЯ ТУРИСТІВ» Tourist Attraction (1958) Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор Жанр: детектив, химерне журнал «Rogue», v 3, # 2 (1958) Тривалість: 15 хв.
Клод Легран «За міркою»
EscuchadoЯкщо ти молодий офіцер, то платні навряд чи вистачить, щоб забезпечити молоду дружину та й можлива поява в сім'ї дитини, може пробити суттєву дірку у бюджеті. Отож, герой оповідання, погоджується на добровільну участь в експерименті з опроміненням радіацією та вивченням наслідків. Що далі? Слухайте самі. __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Клод Легран «За міркою» Заставка каналу і обробка звуку: Просто-пан-Максим Запис: Студія Калідор Читає: Руслан Алексіюк Тривалість: 9 хв.
Олена Макарчук «Міхонька»
EscuchadoКажуть, що домовики, перелесники і мавки - є в кожній культурі народів світу. Оскільки вони по суті безсмертні - то поглянути на життя людей їх очима, інколи досить повчально. А іноді, навіть страшно. Адже - вони бачать таке, що нам не дано. День із життя Домовика Міхоньки з села Кукушки, Тюменської області. Коли в його будинку, з'явилися незванні гості. Пральна машина та ляльковий будиночок, які господар - привіз з Ірпеня. Але - не тільки. __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Олена Макарчук «Міхонька» Запис: Студія Калідор Читає: Руслан Алексіюк Тут будуть публікуватися твори, які мені надіслали автори особисто, або ж дали згоду озвучити, після мого звертання. Тривалість: 24 хв.
Анатолій Пастернак «ЦІНА МИНУЛОГО»
EscuchadoПодії відбуваються у 50-х роках ХХ століття. Степану Кутра, український вчений біолог, вирушає на міжнародну конференцію до Німеччини. Зовсім несподівано він отримує запрошення відвідати маєток німецького вченого відлюдника, що працював колись над проблемами яеі зараз вивчає український вчений. І ось у маєтку німецького вченого, на Степана чекає неймовірне відкриття... Слухайте в оповіданні від Студії Калідор __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Анатолій Пастернак «ЦІНА МИНУЛОГО» Цикл: Наші автори Читає: Руслан Алексіюк Жанр: фантастика Тривалість: 50 хв.
Джон Уіндем «КОЛЕСО»
EscuchadoСвіт після Апокаліпсису. Окремі поселення людей збереглися і починають свій цивілізаційний шлях від початку. Проте часи що були ДО, не забуті. Про них пам'ятають і зробили певні висновки. Події відбуваються саме в одному з таких поселень. Хлопчик майструє іграшку і навіть не розуміє, що майструє собі шлях на постамент де яскраво запалає вогнище Інквізиції. __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Джон Уіндем «КОЛЕСО» Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Заставка каналу: Просто-пан-Максим Тривалість: 26 хв.
Стівен Кінг «АЯНА»
EscuchadoДива трапляються. І часом свідками цих див може стати кожен. Біля ліжка вмираючого батька зібралася родина. Хвороба невиліковна і життя старого згасає, та раптом... В кімнаті з'являється невідома жінка, ведучи за руку сліпу дівчинку... Дитя підходить до смертельно хворого і цілує його. Хвороба відступила. Але історія має продовження. За все в цьому світі потрібно платити, навіть за дива. Яким же стане розрахунок за врятоване життя старого і чи побачить герой ще раз сліпу дівчинку Аяну? __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Стівен Кінг «АЯНА» Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Тривалість: 61 хв.
Річард Лаймон «ПОПУТНИЦЯ»
EscuchadoКажуть, що дівчині, а тим паче, вродливій дівчині дуже небезпечно ставати попутницею незнайомця. Але коли водій пропонує їй сісти за кермо - історія набирає діаметрально протилежного забарвлення. Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор. __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Річард Лаймон «ПОПУТНИЦЯ» Pick-Up on Highway One (1994) Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор Вперше українською на нашому каналі! Жанр: трилер, химерне Тривалість: 22 хв.
Кіт Ломер «ВАКАНСІЯ»
EscuchadoЩо робити, якщо за три дні до завершення закладу вищої освіти - тебе викидають на вулицю, не давши скласти іспит. Якщо відтепер тебе чекає лишень робота контролера або ж вантажника... Жодних перспектив попереду і всі друзі та навіть кохана - радять змиритися... Чи підкоришся ти долі? Чи може... __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Кіт Ломер «ВАКАНСІЯ» Запис: Студія Калідор Обробка та зведення звуку: Просто-пан-Максим Читає Руслан Алексіюк Тривалість: 91 хв.
Рей Бредбері «Пікнік, що триватиме мільйон років»
EscuchadoЛюди розпочали останню війну, вони обрали знищення - замість мирного розвитку. Здається вся планета збожеволіла... Чи все таки не вся? Одна сім'я вирішила - вирушити на відпочинок під час ядерних бомардувань... Для того, щоб не повернутися... __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Рей Бредбері «Пікнік, що триватиме мільйон років» Читає: Руслан Алексіюк Тривалість: 31 хв.
Демʼян Балаушко «МЛИН»
EscuchadoУ селі знають: однієї липневої ночі не варто наближатися до старого млина. Бо останне, що ти почуєш - його скрип. Слухайте нове оповідання на Калідорі __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Демʼян Балаушко «МЛИН» Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор обробка запису на сайті podcast.adobe.com Жанр: химерне, містика Друзі, продовжуємо традицію нашого розділу "ТЕКА АВТОРІВ" Нагадую, тут публікуються твори, які мені надіслали автори особисто, або ж дали згоду озвучити, після мого звертання. ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА Тривалість: 18 хв.
Роберт Шеклі «Похмілля»
EscuchadoКожен, хто бодай один раз переживав похмілля, розуміє який складний і важкий це стан. Особливо, коли не пам'ятаєш - що до нього призвело... А коли пригадувати доводиться борючись за життя на чужій планеті - де ти невідь як опинився? Цікаво - як вийде з аналогічної ситуації наш герой? __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Роберт Шеклі «Похмілля» Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Твір записано на замовлення підписників, до півріччя нашого каналу! Тривалість: 61 хв.
Фріц Лейбер «Ніч, коли він заплакав»
EscuchadoЧоловіки бувають різні. Романтичні і брутальні, ніжні і жорстокі, але трапляються дуже складні випадки. Коли жорстокість по відношенню до жінок - переходять всі рамки. І тоді, за справу береться вона. Агент Галактичного Центру. __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Фріц Лейбер «Ніч, коли він заплакав» Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Тривалість: 16 хв.
Кліффорд Сімак «ДОБРАНІЧ, ПАНЕ ДЖЕЙМС»
EscuchadoМістер Джеймс, прокидається вночі, на вулиці з револьвером у руках... Він повільно та з труднощами пригадує хто він і... раптом усвідомлює, що повинен знищити інопланетну істоту, що втекла з його лабораторії. Інакше станеться, щось жахливе... Але, як виявляється, це полювання - лише початок. Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Кліффорд Сімак «ДОБРАНІЧ, ПАНЕ ДЖЕЙМС» Clifford Donald Simak, "Good Night, Mr. James" (1951) Читає: Руслан Алексіюк Переклад: Руслан Мазуров Адаптація та запис: Студія Калідор Жанр: Фантастика Тривалість: 65 хв.
Джордж Генрі Сміт «Зіграти в ящик»
EscuchadoЧи доводилося вам чути вислів: "втекти від реальності"? Якби вам доводилося обирати між світом де вас щомиті можуть знищити мутанти, вам загрожує ампутація кінцівок чи іншим світом, де на вас чекає палац-гарем. Щоб Ви обрали? Ви вельми здивуєтеся, коли дізнаєтесь відповідь!!! __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Джордж Генрі Сміт «Зіграти в ящик» Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Тривалість: 22 хв.
Рей Дуглас Бредбері «АШЕР ІІ»
EscuchadoНамагаючись узагальнити не лише життя, а й думки всіх людей, уряд створив Бюро громадського контролю. І воно відродило кращі інструменти Інквізиції. Всі книги, фільми, вистави та картини, що: "є шкідливими, через нереалістичність та безглузді і злочинні фантазії" - повинні бути спалені. Митці, художники, актори та письменники - отримали заборону на свою творчість, і навіть спогади про Едгара По, Люіса Керола, Лавкрафта, Бірза та багатьох інших - знищено. Проте - ось на Марсі, за примхою мільйонера збудовано уособлення всього забороненого. Дім АШЕР ІІ. Звичайно ж його знищать, але... є одне але! __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Рей Дуглас Бредбері «АШЕР ІІ» З роману "Марсіанські хроніки" Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія КАЛІДОР Класика фантастичної літератури 20 століття неможлива без творів Рея Дугласа Бредбері. Зазвичай його твори асоціюють із "космічною темою", проте як виявляється, він вмів писати і про відносини проміж людьми і не тільки між ЛЮДЬМИ! Тривалість:…
Артур Кларк «ХТО ТАМ?»
EscuchadoОб'єкт помічений на орбіті не міг бути метеоритом... Так і виявилося, космічний мандрівник був зроблений руками людей, старий загублений супутник. Герою оповідання доручили перевірити об'єкт, але.... Раптом у скафандрі пролунали дивні звуки. Зʼявилася думка: що можливо в цьому скафандрі загинув один із попередніх космонавтів... Можливо - це його душа? Слухайте в оповіданні від Студії Калідор! __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Артур Кларк «ХТО ТАМ?» Who's There? (1958) Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор Оброблено в: podcast.adobe.com Жанр: Фантастика, химерне Тривалість: 21 хв.
Роберт Шеклі «Лицар у сірій фланелі»
EscuchadoКажуть, що в сучасному світі - не залишилося місця для романтики. Молоді люди не мають як і де, зустрітися та познайомитися, не мають нагоди повірити у непоборність та фатальність випадковості... Але це не так, адже існує - Служба Романтики з головним офісом у Емпайр Стейт Білдінг, кажуть - що вона допоможе! Твори американського письменника фантаста Роберта Шеклі вже давно стали класикою, отож ми не зраджуємо головному девізу нашого каналу: "Шедеври класики - рідною мовою!" __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Роберт Шеклі «Лицар у сірій фланелі» Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Обробка звуку: ПРОСТО-ПАН-МАКСИМ Дякуємо йому за працю!♥️ Твір записано на замовлення підписника і одного з моїх перших патронів Oleksii Chyzhyk! Він скористався функцією ,доступною патронам та спонсорам і замовив озвучення твору. Тривалість: 38 хв.
Стівен Кінг «Містер Зваба»
EscuchadoБудинок для пенсіонерів, що в ньому цікавого - скажете Ви? Але король моторошних історій Стівен Кінг - може здивувати самиї вибагливих читачів! Ви ніколи не дивувалися тому, що старі люди на схилі життя - майже зовсім не бояться смерті? Не знаєте чому в останні дні життя вони загадково посміхаються і розмовляють, здавалося б самі із собою? А можливо ми просто не все бачимо? І не всіх... Та нічого, для кожного цей час прийде, і тоді - ти побачиш ЙОГО!!! Культурний фронт вже працює! Слухайте шедеври світової літератури - рідною мовою, разом із каналом «Аудіокниги українською - Kalidor Studio" __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Стівен Кінг «Містер Зваба» Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія КАЛІДОР Тривалість: 50 хв.
О'Генрі «ІДЕАЛЬНИЙ ОДЯГ»
EscuchadoКожен шукає свій ідеал. Жінки – ідеального чоловіка, чоловіки – ідеальну жінку, а от Джонні Белльчемберз – понад усе на світі прагнув віднайти інайкращий одяг… Тільки той, що ідеально пасує йому. Далі - слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor О'Генрі «ІДЕАЛЬНИЙ ОДЯГ» The Robe of Peace (1903) Читає: Руслан Алексіюк Переклад: УКРЛІБ Запис: Студія КАЛІДОР Жанр: афера, пошук, спокій Тривалість: 18 хв.
Стівен Кінг «Обід в кав’ярні Готем»
EscuchadoОдного дня Стів повертається з роботи і знаходить записку, що дружина від нього йде! Без жодних пояснень, виправдань чи звинувачень! Кажуть, що шлюб часом може врятувати випадок, отож Стівен погодився на зустріч з дружиною та її адвокатом. Він сподівався хоча б побачити свою кохану, а можливо - довідатися ЧОМУ вона прийняла таке рішення... Проте доля розпорядилася по іншому. Цей обід - став самим жахливим випадком у житті для багатьох! Слухайте новий твір в озвучці Студії Калідор __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Стівен Кінг «Обід в кав’ярні Готем» Читає: Руслан Алексіюк. Тривалість: 99 хв.
Фредерик Браун «Збірка фантастики №1»
EscuchadoПропоную збірку до якої потрапили декілька коротеньких творів від Фредерика Брауна. Оскільки вони надто маленькі для окремих файлів - вирішив започаткувати традицію збірок таких мініатюр. __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Фредерик Браун «Збірка фантастики №1» Таймкоди оригінального файлу: Зміст 00:03 "Звичайно" 03:40 "Земляни, що приносять дари" 09:10 "Ввічливість" 13:20 "Хоббі" 20:40 "Лист з того світу" Тривалість: 26 хв.
Володимир Пецух «ПОХОВАНЕ МІСТО»
EscuchadoМайк, разом із батьками переїздить у канадське невеличке містечко Роквел. Батьки отримали тут нову роботу, а Майк та його молодша сестра Крістіна - нову школу, нових друзів, перше кохання і.... моторошні загадкові сни, що починають переслідувати їх з першого ж дня. Що приховує Роквел? Чому тут немає жодної звірини та пташини, хоча місто розташоване в глибині лісів? Слухайте у аудіоверсії від Студії Калідор. __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Володимир Пецух «ПОХОВАНЕ МІСТО» Читає: Руслан Алексіюк Жанр: містика, підлітковий трилер ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА Увага! Під час відео використано відеоматеріали з прогулянок містом Рівне. Тривалість: 945 хв.
Рей Дуглас Бредбері «Корпорація “Підміна”»
EscuchadoЧоловік, щось приховує від Марти. Вона відчуває, що він змінився. Непомітно, майже невловимо, проте - це не її Леонард. У нього з'явилася інша. Знехтувана жінка вирішує помститися за зраду. В її арсеналі отрута, пістолет і молоток. Та щось пішло не за планом. __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Рей Дуглас Бредбері «Корпорація “Підміна”» Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія КАЛІДОР Класика фантастичної літератури 20 століття неможлива без творів Рея Дугласа Бредбері. Зазвичай його твори асоціюють із "космічною темою", проте як виявляється, він вмів писати і про відносини проміж людьми і не тільки між ЛЮДЬМИ! Тривалість: 27 хв.
Роберт Сілверберг "Торговці болем"
EscuchadoТелебачення вийшло на нові горизонти від того часу, коли стало можливим записувати та передавати не лише зображення та звук, але й больові відчуття. Режисери та продюсери відшукують смертельно хворих людей, щоб записати останні передсмертні хвилини мук... Та чи не поміняються колись місцями актори і діячі шоу бізнесу? __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Роберт Сілверберг "Торговці болем" Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Роберт Сілверберг, наш сучасник, американський письменник, відомий своїми науково-фантастичними творами. Лауреат премії «Гросмейстер фантастики» за заслуги перед жанром (2001), численних премій «Х'юго», «Небюла», Локус та «Ґеффен» (2013) та інші. Його творів вкрай мало перекладено українською мовою, тому починаємо заповнювати і цю прогалину. Тривалість: 34 хв.
Петро Ковальчук «ГЕЛІОС»
EscuchadoКосмічний лайнер "ГЕЛІОС" рухається до околиць Сонячної системи несучи на борту багатих та впливових туристів і команду обслуговування. Що може піти не так? Звідки береться раптовий напад і хто ці дивовижні ІНШІ? До зустрічі - на Калідорі __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Петро Ковальчук «ГЕЛІОС» 🎙 Озвучення та живий голос: Руслан Алексіюк (Студія КАЛІДОР) 🎛 Саунд-дизайн та звукорежисура: Студія КАЛІДОР (авторська обробка звуку, голосові ефекти) ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА Жанр: фантастика, кіберпанк Тривалість: 113 хв.
Говард Філіпс Лавкрафт «Поклик Ктулху»
EscuchadoПомирає 92-річний професор, здавалося б нічого дивного, поважний вік, але так можна думати лише до того як автор, племінник покійого, не віднайде серед паперів загадкову скриньку. Можливо саме вміст цієї скриньки став причиною смерті професора Ейнджела та відкриє завісу над іншими дивовижними і ніби не пов'язаними подіями! __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Говард Філіпс Лавкрафт «Поклик Ктулху» Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Говард Філіпс Лавкрафт - автор легенда, що назавжди увійшов до світової літератури як найзагадковіший оповідач. Більшість його творів написані понад сотню років тому, проте вони й досі захоплюють і жахають. Тривалість: 104 хв.
Рей Бредбері "Довгі роки"
EscuchadoЗемляни залишили Марс! На Землі розпочалася війна і всі повернулися туди, залишивши порожні мертві міста на мертвій планеті! І лише одна родина, що запізнилася на ракету - чекає на порятунок. Щодня, двадцять років. І ось - на небі з'явилася ракета.... __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Рей Бредбері "Довгі роки" Читає: Руслан Алексіюк Тривалість: 34 хв.
Річард Матісон «ПРОРОЧИЙ СОН»
EscuchadoДружина Грега, має паранормальні здібності. Уві сні Керрі здатна бачити майбутнє, вона передбачає нещасні випадки і може попередити про них майбутніх постраждалих. Грег, вирішує мати з цього зиск. Але як то кажуть - жадібність може призвести до біди... Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!!! __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Річард Матісон «ПРОРОЧИЙ СОН» Переклад, адаптація та запис: підписники та Студія Калідор Читає: Руслан Алексіюк Жанр: містика, химерне Тривалість: 35 хв.
Рей Бредбері «Дощі випадають»
EscuchadoСвіт знищено у полум'ї атомної війни, проте невеличкий будиночок вцілів як і дехто з його мешканців... Один день з життя розумного дому у постапокаліптичному світі... 4 серпня 2026 року. __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Рей Бредбері «Дощі випадають» Читає: Руслан Алексіюк Тривалість: 21 хв.
Роберт Шеклі "Право на смерть"
EscuchadoВійна. Вона триває вже десятки років. Ядерні удари сторони змогли нівелювати, ракети та ракети-перехоплювачі - закінчилися і тепер прийшов час звичайної піхоти! Саме вони - солдати та бійці окопних вієн повинні вирішити долю війни між Червоними (росією і Китаєм) та Світом (США і Європа)! Та чи вистачить бійцям сил і бажання жити - всупереч смерті? __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Роберт Шеклі "Право на смерть" Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Тривалість: 22 хв.
Джей Вільямс «ХИЖИЙ ЗВІР»
Escuchado...Існує два типи невідомих небезпек: 1) невідома небезпека, укладена у відомому явищі, 2) відома небезпека, джерело якої невідоме. Остання, безсумнівно, у багато разів страшніша... Слухайте в новому оповіданні - від Студії Калідор! __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Джей Вільямс «ХИЖИЙ ЗВІР» Beast of Prey (1957) Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адаптація, запис: Студія Калідор Жанр: химерне, фантастика Тривалість: 43 хв.
Стівен Кінг «Мавпа»
EscuchadoДитяча іграшка, кумедна мавпочка з двома тарілками-брязкальцями, що її віднайшли діти в старій комірчині... Поламана гонконгзьська поробка, чи щось інше? Чому кожного разу коли її здавалося б поламаний механізм працює - обов'язково хтось повинен померти!!! І як позбутися цієї диявольської іграшки? Відповідь на це - у книзі Стівена Кінга на нашому каналі. __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Стівен Кінг «Мавпа» Читає: Руслан Алексіюк Переклад і запис: Студія Калідор Тривалість: 123 хв.
Роберт Шеклі "Абсолютна зброя"
EscuchadoВійна тисячоліття тому знищила марсіанську цивілізацію. З того часу і до приходу землян - планета стояла зруйнованою і порожньою. Люди, що знайшли рештки міст передають з вуст в уста легенди і мріють віднайти Абсолютну зброю, що її колись використовували іншопланетяни. Троє шукачів пригод нарешті домоглися бажаного, та чи отримають вони свою винагороду? І якою вона буде? __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Роберт Шеклі "Абсолютна зброя" Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Тривалість: 31 хв.
Генрі Слезар «ПЕРЕКВАЛІФІКАЦІЯ»
EscuchadoГаррісону Феллу, співробітнику рекламного агентства, спала на думку чудова ідея: використати в рекламі нового, абсолютно надійного сейфа найвідомішого «ведмежаника» Америки — Семмі «Ніжні Пальці». Якщо він не зможе за три години відкрити сейф, то інші – тим більше. Однак Фелл забув, що з злочинцем треба бути насторожі… Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Генрі Слезар «ПЕРЕКВАЛІФІКАЦІЯ» Інша назва: ОПЕРАЦІЯ СЕЙФ Operation Safecrack (1962) Читає: Руслан Алексіюк Переклад, запис та адаптація: Студія Калідор Оброблено в: podcast.adobe.com Жанр: детектив , химерне, гумор Тривалість: 35 хв.
Анджей Сапковський «Відьмак»
EscuchadoПропонуємо Вашій увазі самий перший твір відомого польського письменника Анджея Сапковського у якому з'явився відьмак на ймення Геральт із Ривії. Оповідання видано ще у 1986 році і саме після його успіху, автор розпочав роботу над цілим циклом романів «Відьмак», що увійшли до скарбниці класики світового фентезі, зайнявши належне місце в літературі поруч із «Володарем Перснів», «Хроніками Нарнії» та іншими творами. Для нас із Вами - цей твір видасться вельми актуальним та своєчасним. Герой - стоїть на боці добра, борючись проти орків, драконів та упирів (дуже символічно, чи не так) і завжди виходить переможцем з битв. Оповідання записано з вдячністю польському народу, що став нам по справжньому братнім в годину випробувань. Геральт з Ривії вже став героєм не лише книг, а й серіалів, фільмів та ігор, коміксів та мультфільмів. Тепер ми - пропонуємо аудіокнигу за цим твором Це новий формат релізів на нашому каналі, який було обіцяно. __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Анджей…
Стівен Кінг «У високій траві»
EscuchadoВагітна Беккі з своїм братом та найкращим другом Келом, прямує на автівці через всю територію штатів до родичів, аби внести зміни у життя. Вона завагітніла від негідника і бажає забути про нього та розпочати нове життя… Брат - полишає навчання у коледжі аби підтримати сестричку… Але на шляху до нового життя, трапляється поле високої трави з якого лунає голос загубленої дитини, а поруч… Церква, закинутий кегельбан і парковка з покинутими автівками.Кел паркує авто поруч з ними і вони разом з сестрою ступили у високу траву… Як виявилося - дарма! __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Стівен Кінг «У високій траві» Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Тривалість: 125 хв.
Анна Колесова «ПУЛЬС ПОКИНУТОГО МІСТА»
EscuchadoПокинуте місто, Припʼять... Місце де час зупинився для всіх хто жив, працював та зростав у ньому... Стадіон, на якому не було проведено жодного змагання. Все його нутро тепер завоював ліс. Це місто... Як Родос, колись виник з небуття, піднявся над поверхнею моря, так і Покинуте місто виникло миттєво, за мірками античного часу. Виросло з нічого, з ентузіазму, з бажання творення. Виникло, розквітло і знову впало у вир часу – все в рамках одного людського життя. __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Анна Колесова «ПУЛЬС ПОКИНУТОГО МІСТА» Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Жанр: сучасне, химерне, містика ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА Тривалість: 25 хв.
Роберт Шеклі «Дещо задарма»
EscuchadoХто не мріяв отримати Машину здійснення бажань?! Таку, що ладна виконати найзаповітніші мрії!!! Кожен. Можна вирішити всі проблеми, завершити війни, суперечки, сварки і стати цілком щасливою людиною. От тільки... "Безкоштовний сир - лише в мишоловці" Хоча все ж таки можна отримати "дещо задарма" __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Роберт Шеклі «Дещо задарма» Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Тривалість: 36 хв.
Генрі Каттнер та Кетрін Мур «Хроніки Хогбенів. Частина 5. Військові ігри»
EscuchadoСерія «Хогбени» складається з п’яти історій жанру комічної фантастики: Автор розповідає про сімейку Хогбенів, що мешкають у маленькому містечку Пайпервіль штату Кентуккі. Оповідач один із синів на ймення Сонк. На перший погляд - вони звичайнісінькі селюки з власним простацьким жаргоном, та неосвічені лантухи, але... Що ви скажете, коли довідаєтесь, що дідусь у цій родині - мумія, татко - невидимка, дядько - вміє літати, наймолодший синочок має дві голови, вагу 150 кілограмів і живе у спеціальній цистерні? Але це не головне... Вони також вміють створювати неймовірні пристрої і вдосконалювати вже існуючу техніку. Ви гадаєте, що вони інопланетяни, прибульці з паралельного світу чи з майбутнього? Ні... Вони просто - ХОГБЕНИ - і цим все пояснюється! __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Генрі Каттнер та Кетрін Мур «Хроніки Хогбенів. Частина 5. Військові ігри» Вперше українською! Повний цикл оповідань Читає: Руслан Алексіюк Переклад: Студія КАЛІДОР" Тривалість: 42 хв.
Лілія Кухарець «УЛЮБЛЕНЕЦЬ ФОРТУНИ»
EscuchadoДалека планета К22, на шахтах, добуваючи вкрай необхідний мінерал, працюють люди та ШТУЧНІ. Майже повні людські аналоги але виготовлені на фабриках корпорації. Марʼян прибув сюди з Землі-Істинної, але поруч працюють представники інших планет: Землі-Світлої, Землі-Теплої, Землі-Бузкової... Хлопець опинився в шахті не з власної волі, а тому відчуває ОГИДУ до всіх... А найбільше - ненавидить ШТУЧНИХ, які для корпорації значно цінніші за звичайних працівників. Попередження! Автор не підтримує та засуджує спосіб мислення головного героя, його життєві орієнтири та вчинки. Оповідання брало участь. у конкурсі від Літавиці. __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Лілія Кухарець «УЛЮБЛЕНЕЦЬ ФОРТУНИ» Читає: Руслан Алексіюк Жанр: фантастика ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРКИ Тривалість: 69 хв.
Генрі Каттнер та Кетрін Мур «Хроніки Хогбенів. Частина 4. Пчиххологічна війна»
EscuchadoСерія «Хогбени» складається з п’яти історій жанру комічної фантастики: Автор розповідає про сімейку Хогбенів, що мешкають у маленькому містечку Пайпервіль штату Кентуккі. Оповідач один із синів на ймення Сонк. На перший погляд - вони звичайнісінькі селюки з власним простацьким жаргоном, та неосвічені лантухи, але... Що ви скажете, коли довідаєтесь, що дідусь у цій родині - мумія, татко - невидимка, дядько - вміє літати, наймолодший синочок має дві голови, вагу 150 кілограмів і живе у спеціальній цистерні? Але це не головне... Вони також вміють створювати неймовірні пристрої і вдосконалювати вже існуючу техніку. Ви гадаєте, що вони інопланетяни, прибульці з паралельного світу чи з майбутнього? Ні... Вони просто - ХОГБЕНИ - і цим все пояснюється! __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Генрі Каттнер та Кетрін Мур «Хроніки Хогбенів. Частина 4. Пчиххологічна війна» Вперше українською! Повний цикл оповідань Читає: Руслан Алексіюк Переклад: Студія КАЛІДОР" Тривалість: 41 хв.
Генрі Каттнер та Кетрін Мур «Хроніки Хогбенів. Частина 3. Котел з неприємностями»
EscuchadoСерія «Хогбени» складається з п’яти історій жанру комічної фантастики: Автор розповідає про сімейку Хогбенів, що мешкають у маленькому містечку Пайпервіль штату Кентуккі. Оповідач один із синів на ймення Сонк. На перший погляд - вони звичайнісінькі селюки з власним простацьким жаргоном, та неосвічені лантухи, але... Що ви скажете, коли довідаєтесь, що дідусь у цій родині - мумія, татко - невидимка, дядько - вміє літати, наймолодший синочок має дві голови, вагу 150 кілограмів і живе у спеціальній цистерні? Але це не головне... Вони також вміють створювати неймовірні пристрої і вдосконалювати вже існуючу техніку. Ви гадаєте, що вони інопланетяни, прибульці з паралельного світу чи з майбутнього? Ні... Вони просто - ХОГБЕНИ - і цим все пояснюється! __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Генрі Каттнер та Кетрін Мур «Хроніки Хогбенів. Частина 3. Котел з неприємностями» Вперше українською! Повний цикл оповідань Читає: Руслан Алексіюк Переклад: Студія КАЛІДОР" Тривалість: 40 хв.
Річард Матісон «ПОХОРОН»
EscuchadoДо Мортона Сілклайна, власника похоронного бюро, приходить багатий клієнт Людвіг Аспер. Він замовляє пишну церемонію похорону, купує найдорожчу труну. Однак Сілклайна шокує звістка про те, що лежати в цій труні планує сам Аспер. І все ж таки, жадібність трунаря бере гору над обережністю... Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!!! __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Річард Матісон «ПОХОРОН» The Funeral (1955) Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор Читає: Руслан Алексіюк Жанр: містика, химерне — журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction, April 1955» Тривалість: 31 хв.
Генрі Каттнер та Кетрін Мур «Хроніки Хогбенів. Частина 2. До зустрічі»
EscuchadoСерія «Хогбени» складається з п’яти історій жанру комічної фантастики: Автор розповідає про сімейку Хогбенів, що мешкають у маленькому містечку Пайпервіль штату Кентуккі. Оповідач один із синів на ймення Сонк. На перший погляд - вони звичайнісінькі селюки з власним простацьким жаргоном, та неосвічені лантухи, але... Що ви скажете, коли довідаєтесь, що дідусь у цій родині - мумія, татко - невидимка, дядько - вміє літати, наймолодший синочок має дві голови, вагу 150 кілограмів і живе у спеціальній цистерні? Але це не головне... Вони також вміють створювати неймовірні пристрої і вдосконалювати вже існуючу техніку. Ви гадаєте, що вони інопланетяни, прибульці з паралельного світу чи з майбутнього? Ні... Вони просто - ХОГБЕНИ - і цим все пояснюється! __________ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Генрі Каттнер та Кетрін Мур «Хроніки Хогбенів. Частина 2. До зустрічі» Вперше українською! Повний цикл оповідань Читає: Руслан Алексіюк Переклад: Студія КАЛІДОР" Тривалість: 51 хв.